หมู่บ้านศิลปะโอตารุ

หมู่บ้านศิลปะโอตารุเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่เดินชม 5 แห่งซึ่งนำอาคารธนาคารและโกดังหินมาใช้ประโยชน์ ในเดือนกรกฎาคม 2025 พิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะเข้ามาเป็นแห่งที่ 5 ปัจจุบันจึงชม 5 แห่งที่มีอาคารและนิทรรศการต่างกันได้ในคราวเดียว บทความนี้สรุปความแตกต่างของแต่ละแห่ง ระยะเวลาที่ใช้ บัตรรวม 5 แห่ง และวิธีเดินทางจากสถานีโอตารุ

หมู่บ้านศิลปะโอตารุ: เดินชม 5 พิพิธภัณฑ์

ปัจจุบันหมู่บ้านศิลปะโอตารุมี 5 แห่ง ได้แก่ “พิพิธภัณฑ์กระจกสี” “อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ” “พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริ” “พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก” และ “พิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะ” โดยปรับปรุงโกดังและอาคารธนาคารจากยุคที่โอตารุเติบโตเป็นเมืองเศรษฐกิจ เพื่อจัดแสดงงานศิลปะและงานหัตถศิลป์จากทั้งในและต่างประเทศ

ทั้ง 5 แห่งไม่ได้อยู่รวมกันในอาคารเดียว เว็บไซต์จำหน่ายตั๋วออนไลน์ทางการแจ้งว่าทุกแห่งอยู่ในระยะเดินเท้า นอกจากผลงานแล้ว ยังเปรียบเทียบการใช้งานและยุคสมัยของอาคารได้ด้วย

จุดเด่นของทั้ง 5 แห่ง

พิพิธภัณฑ์กระจกสี

พิพิธภัณฑ์กระจกสีใช้ประโยชน์จากโกดังทากาฮาชิเดิมและอาราตะโชไกเดิม โดยโกดังทากาฮาชิเดิมจัดแสดงกระจกสีที่ผลิตในอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 และเคยประดับหน้าต่างโบสถ์จริง

โกดังทากาฮาชิเดิมสร้างเมื่อปี 1923 เป็นอาคารโครงไม้ผนังหิน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ของเมืองโอตารุ เป็นแห่งที่ชมกระจกสีที่แสงส่องผ่าน และสถาปัตยกรรมโกดังของโอตารุได้ในที่เดียวกัน

อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ

อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุเป็นอาคารธนาคารที่สร้างเสร็จในปี 1927 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศในปี 2022 ยังคงเหลือพื้นที่จากสมัยที่เป็นธนาคาร เช่น โถงทำการเพดานสูงโปร่ง ระเบียงทางเดินรอบโถง และห้องตู้นิรภัยให้เช่า

หากต้องการชมตัวอาคารเอง ไม่ใช่เพียงนิทรรศการ ควรเผื่อเวลาไว้ ภายในมีการฉายโปรเจกชันแมปปิงด้วย แต่เวลาฉายอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก โปรดตรวจสอบประกาศในวันที่ไป

พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริใช้ประโยชน์จากอาคารเดิมของธนาคารทาคุโชกุฮอกไกโด สาขาโอตารุ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1923 ชั้น 4 เป็นจิตรกรรมญี่ปุ่น ชั้น 3 เป็นจิตรกรรมแบบตะวันตกของญี่ปุ่นและต่างประเทศ ชั้น 2 เป็นงานแกะสลักไม้ เป็นต้น ส่วนชั้น 1 มีแกลเลอรีจัดแสดงกระจกสีของหลุยส์ ซี. ทิฟฟานี

ตัวอาคารยังคงมีโถงสูงโปร่งที่เคยเป็นโถงธนาคารและแนวเสาอยู่ ในบรรดา 5 แห่ง ที่นี่จัดแสดงหลายแขนงตามแต่ละชั้น

พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก

พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกใช้ประโยชน์จากโกดังนานิวะเดิมริมคลองโอตารุ จัดแสดงกระจกสีที่ผลิตในยุโรปและอเมริกาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีงานแก้วและเฟอร์นิเจอร์แนวอาร์ตนูโวและอาร์ตเดโค

โกดังนานิวะเดิมสร้างเมื่อปี 1925 เป็นอาคารโครงไม้ผนังหิน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ของเมืองโอตารุในปี 2012 เป็นแห่งที่ชมงานศิลปะตะวันตกควบคู่กับพื้นที่โกดังอันกว้างใหญ่

พิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะ

พิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะเปิดให้บริการเมื่อ24 กรกฎาคม 2025 ในฐานะแห่งที่ 5 ของหมู่บ้านศิลปะโอตารุ ใช้ประโยชน์จากอาคารโกดังสะพานอาซากุสะ คลองโอตารุ ที่หันหน้าสู่คลองโอตารุ

ภายในมีนิทรรศการพิเศษจากผลงานในคลังสะสม และนิทรรศการถาวรที่ใช้ภาพจำลองความละเอียดสูงและตัวอย่างเครื่องมือ นิทรรศการพิเศษมีช่วงเวลาจัดและการเปลี่ยนผลงาน จึงโปรดตรวจสอบข้อมูลทางการของพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะก่อนไปเยือน

ระยะเวลาที่ใช้ขึ้นอยู่กับว่าจะชมมากน้อยเพียงใด

สำหรับเวลาที่ใช้เดินชมทั้ง 5 แห่ง ทางการให้ตัวเลขประมาณไว้ 2 แบบ เนื่องจากความหมายต่างกัน จึงเข้าใจง่ายกว่าหากไม่รวมเป็นตัวเลขเดียว

เว็บไซต์จำหน่ายตั๋วออนไลน์ทางการแจ้งว่าการเที่ยวชมทั้ง 5 แห่ง “โดยปกติใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง” ส่วนเอกสารทางการสำหรับบริษัททัวร์ลง1 มีนาคม 2026 ระบุเวลาชมโดยประมาณของแต่ละแห่ง พิพิธภัณฑ์กระจกสีและอาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุประมาณ 30 นาที พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริ พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก และพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะประมาณ 60 นาที โดยมีหมายเหตุว่าพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะในวันที่ไม่มีนิทรรศการพิเศษประมาณ 30 นาที

ตัวเลขหลังคือเวลาชมโดยประมาณของแต่ละแห่ง ควรวางแผนตามแห่งที่อยากชมและปริมาณนิทรรศการ

บัตรรวม 5 แห่งและบัตรเดี่ยว

ราคาทั่วไปของบัตรรวม 5 แห่งที่เคาน์เตอร์คือ 3,500 เยน บัตรใบเดียวเข้าชมพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะ พิพิธภัณฑ์กระจกสี อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกได้แห่งละ 1 ครั้ง

ราคาและเงื่อนไขการจำหน่ายอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบที่ข้อมูลการเข้าชมของหมู่บ้านศิลปะโอตารุและเว็บไซต์จำหน่ายตั๋วออนไลน์ทางการก่อนไปเยือน

พิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิม อยู่ใกล้ ๆ ด้วย

“อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ” กับ “พิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิม” เป็นคนละสถานที่ พิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิมไม่รวมอยู่ใน 5 แห่งของหมู่บ้านศิลปะโอตารุ

อาคารของพิพิธภัณฑ์การเงินสร้างเสร็จในปี 1912 ในฐานะสาขาโอตารุของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น ภายในนำเสนอประวัติศาสตร์และการดำเนินงานของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น รวมถึงการพัฒนาของโอตารุ เข้าชมฟรี

ที่ตั้งคือ 1-11-16 อิโรไน เมืองโอตารุ หากจะเยี่ยมชมควบคู่กัน โปรดวางแผนโดยถือว่าเป็นคนละสถานที่กับหมู่บ้านศิลปะโอตารุ ตรวจสอบเวลาเปิดทำการและวันปิดทำการได้ที่เว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิม

การเดินทางจากสถานีโอตารุและที่จอดรถ

จากสถานี JR โอตารุถึงหมู่บ้านศิลปะโอตารุ ข้อมูลทางการแจ้งว่าเดินประมาณ 10 นาที หรือแท็กซี่ประมาณ 3 นาที หากไปด้วยรถบัส มีคำแนะนำให้ขึ้นสาย “(9) กระเช้าภูเขาเท็งงุ” จากป้ายหมายเลข 4 ที่ท่ารถบัสหน้าสถานีโอตารุ แล้วลงที่ “หมู่บ้านศิลปะโอตารุ”

เวลาเปิดทำการคือ 9:30–17:00 น. ในเดือนพฤษภาคม–ตุลาคม และ 10:00–17:00 น. ในเดือนพฤศจิกายน–เมษายน เข้าชมได้ถึง 30 นาทีก่อนปิด วันปิดทำการคือวันพุธที่ 4 ของทุกเดือนในเดือนพฤษภาคม–ตุลาคม และทุกวันพุธกับช่วงสิ้นปีและปีใหม่ในเดือนพฤศจิกายน–เมษายน ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงในกรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ เป็นต้น นอกจากนี้อาจมีการปิดชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ จึงโปรดตรวจสอบข้อมูลการเข้าชมทางการในวันที่ไป

หากไปด้วยรถยนต์ ที่จอดรถของหมู่บ้านศิลปะโอตารุมีบริการจอดฟรี 3 ชั่วโมงสำหรับผู้ซื้อบัตรรวม 5 แห่ง ต้องแจ้งรับส่วนลดที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของแต่ละแห่ง

สถานที่ใกล้เคียงที่แวะเที่ยวต่อได้สะดวก

หากจะเดินเที่ยวบริเวณโดยรอบก่อนหรือหลังชมหมู่บ้านศิลปะโอตารุ คลองโอตารุและทางรถไฟสายเทมิยะเดิมก็เป็นตัวเลือกสำหรับวันเดียวกันได้ หากมองหาที่แวะพักระหว่างทาง ดูคาเฟ่และขนมหวานในโอตารุประกอบได้ด้วย

คำถามที่พบบ่อย

หมู่บ้านศิลปะโอตารุมีกี่แห่ง?

มี 5 แห่ง ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์กระจกสี อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริ พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก และพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะ

ชมทั้ง 5 แห่งใช้เวลากี่ชั่วโมง?

เว็บไซต์จำหน่ายตั๋วออนไลน์ทางการแจ้งว่าโดยปกติใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง ส่วนเอกสารทางการอีกฉบับสำหรับบริษัททัวร์ระบุเวลาชมโดยประมาณของแต่ละแห่งที่ราว 30 นาทีหรือ 60 นาที ทั้ง 2 แบบเป็นตัวเลขประมาณคนละชนิด จึงไม่ควรนำมารวมกันหรือหาค่าเฉลี่ย แต่ให้พิจารณาตามนิทรรศการที่อยากชม

มีบัตรรวม 5 แห่งและบัตรเดี่ยวหรือไม่?

มี ราคาทั่วไปของบัตรรวม 5 แห่งที่เคาน์เตอร์คือ 3,500 เยน ตรวจสอบราคาปัจจุบันของบัตรเดี่ยวได้ที่ข้อมูลการเข้าชมทางการ

ถ่ายรูปภายในได้หรือไม่?

เอกสารทางการลง1 มีนาคม 2026 มีคำแนะนำเกี่ยวกับการถ่ายภาพ พิพิธภัณฑ์กระจกสี อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตก ถ่ายภาพนิ่งได้ทั่วทั้งอาคาร ส่วนพิพิธภัณฑ์ศิลปะนิโทริและพิพิธภัณฑ์อุกิโยเอะ ถ่ายภาพนิ่งได้บางส่วน ห้ามถ่ายวิดีโอ ใช้แฟลช ไม้เซลฟี และขาตั้งกล้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการเปลี่ยนนิทรรศการ เป็นต้น จึงโปรดปฏิบัติตามป้ายภายในอาคารด้วย

พิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิม เป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านศิลปะโอตารุหรือไม่?

ไม่ใช่ พิพิธภัณฑ์การเงิน ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น สาขาโอตารุเดิมเป็นคนละสถานที่กับหมู่บ้านศิลปะโอตารุ สิ่งที่รวมอยู่ใน 5 แห่งของหมู่บ้านศิลปะโอตารุคือ “อาคารเดิมของธนาคารมิตซุยสาขาโอตารุ” ซึ่งชื่อและผู้ดำเนินการต่างกัน