ตลาดซังคาคุ โอตารุ

ตลาดซังคาคุ โอตารุ เป็นตลาดที่อยู่ใกล้สถานี JR โอตารุ เมืองโอตารุ ฮอกไกโด มีข้อมูลระบุว่าเดินจากสถานีเพียง 1 นาที และมีร้านอาหารอยู่ภายในตลาดด้วย บทความนี้รวบรวมที่ตั้ง เวลาเปิดทำการ และสิ่งที่ควรเช็กก่อนกินหรือซื้อของ เพื่อช่วยตัดสินใจว่าจะแวะหรือไม่

ตลาดซังคาคุเป็นตลาดแบบไหน?

ตลาดตั้งอยู่ที่ 3-10-16 อินาโฮะ เมืองโอตารุ ฮอกไกโด มีร้านค้า 16 ร้านเรียงรายสองข้างทางเดิน โดย 6 ร้านเป็นร้านอาหาร ลองวางแผนเวลาที่จะไปให้เหมาะกับว่าจะมากินอาหารหรือมาซื้อของ

จุดเริ่มต้นคือเมื่อราวปีโชวะที่ 23 พ่อค้า 7–8 คนมาตั้งร้านกลางแจ้งหน้าสถานีโอตารุ

ภายในตลาดเป็นทางลาดชัน หากกังวลเรื่องการเดิน นอกจากระยะทางจากสถานีแล้ว ควรเช็กทางเข้าและเส้นทางภายในตลาดด้วย เรื่องบันไดและรถเข็นจะอธิบายไว้ในหัวข้อ “การเดินทางและที่จอดรถ” ด้านล่าง

เวลาเปิดทำการ

เวลาเปิดทำการของตลาดคือ 6:00–17:00 น. ร้านอาหารมีข้อมูลระบุว่าเปิด 7:00–17:00 น. ทั้งสองส่วนแตกต่างกันไปตามร้าน

หากตั้งใจจะกินอาหารตอนเช้า ควรตรวจสอบเวลาที่ร้านอาหารเริ่มเปิด หากมาซื้อของ ก็ควรเช็กว่าร้านที่อยากแวะเปิดตอนไหน ต้องแยกเช็กเวลาที่ประกาศของตลาดทั้งหมดกับเวลาเปิดทำการของร้านที่จะใช้บริการ

มีข้อมูลระบุว่าเปิดทุกวันไม่มีวันหยุด ก่อนไปควรอ่านข้อมูลทางการ และสอบถามทางโทรศัพท์ตามความจำเป็น เบอร์ติดต่อคือ 0134-23-2446 เมื่อโทร ควรแจ้งวันที่จะไป เวลาที่คาดว่าจะถึง และว่าจะไปกินอาหารหรือซื้อของ

หากจะกินอาหาร ควรเช็กเวลารับออเดอร์สุดท้ายด้วย อย่าตัดสินจากเวลาปิดร้านอย่างเดียว การถามว่า “ถ้าไปถึงตอนนั้นจะสั่งอาหารได้ไหม” จะชัดเจนกว่า หากมีเวลาออกเดินทางของรถไฟหรือพาหนะอื่นที่แน่นอน ก่อนสั่ง ควรบอกร้านด้วยว่าต้องออกจากร้านกี่โมง จากนั้นจึงพิจารณาว่าเวลาที่ใช้กินอาหารได้นั้นเข้ากับแผนของคุณหรือไม่

ก่อนกินและก่อนซื้อ

ตลาดซังคาคุมีที่ให้นั่งรับประทานอาหาร และสามารถซื้อซีฟู้ดแล้วฝากส่งได้ด้วย หากต้องการฝากส่ง ให้แจ้งสินค้าและที่อยู่ปลายทางกับร้านเพื่อปรึกษา ต่อไปนี้คือรายการที่ควรสอบถามร้านก่อนสั่งหรือซื้อ

สิ่งที่ควรเช็กก่อนสั่งอาหาร

อันดับแรก ให้ตรวจสอบราคาและปริมาณของสิ่งที่อยากสั่ง หากดูจากป้ายแล้วไม่รู้ว่ามีอะไรบ้าง ให้ถามร้านว่ารวมอะไรไว้บ้าง หากมีสิ่งที่ต้องเพิ่ม ให้ตรวจสอบยอดที่ต้องจ่ายทั้งหมดรวมส่วนนั้นด้วย หากไม่มีราคาระบุไว้ ให้ถามราคาก่อนตัดสินใจสั่ง

เรื่องปริมาณ อย่าตัดสินจากขนาดของภาชนะอย่างเดียว ให้ถามว่ามีอะไรอยู่ข้างใน หากมีสิ่งที่กินไม่ได้ ให้ตรวจสอบวัตถุดิบที่ใช้และว่าเปลี่ยนได้หรือไม่ บอกความต้องการของคุณ แล้วฟังคำตอบของร้านก่อนตัดสินใจสั่ง นี่คือการตรวจสอบเพื่อดูว่าเมนู ปริมาณ และยอดรวมตรงกับที่ต้องการหรือไม่

สิ่งที่ควรเช็กก่อนซื้อสินค้า

เมื่อดูป้ายราคาสินค้า ให้ตรวจสอบว่าราคานั้นเป็นราคาสำหรับปริมาณเท่าไร ถามร้านว่าเป็นราคาของทั้งชิ้น หรือราคาตามน้ำหนัก เมื่อตัดสินใจปริมาณที่จะซื้อแล้ว ให้ตรวจสอบยอดรวมของปริมาณนั้น หากซื้อสินค้าหลายอย่าง ก็ให้ชี้สินค้าที่เลือกแล้วตรวจสอบยอดรวมเช่นกัน

หากจะนำกลับ ให้บอกร้านว่าจะถือสินค้าติดตัวนานเท่าไร และเวลาที่จะกลับถึงบ้าน ตรวจสอบวิธีเก็บรักษาที่สินค้านั้นต้องการ และบรรจุภัณฑ์สำหรับพกกลับ รวมทั้งถามก่อนจ่ายเงินว่ามีค่าใช้จ่าย เช่น ค่าบรรจุภัณฑ์ หรือไม่ บอกร้านถึงกำหนดการเดินทางและวิธีที่จะนำกลับ แล้วจึงตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่

สิ่งที่ควรเช็กก่อนฝากส่งสินค้า

เมื่อเลือกสินค้าที่ต้องการฝากส่งแล้ว ให้แสดงที่อยู่ปลายทาง และตรวจสอบก่อนซื้อว่าส่งสินค้านั้นไปยังสถานที่ที่ต้องการได้หรือไม่ หากปลายทางอยู่ต่างประเทศ ให้แจ้งชื่อประเทศไว้ก่อน และถามร้านตั้งแต่ตอนเลือกสินค้าด้วยว่าส่งไปต่างประเทศได้หรือไม่ ถามค่าสินค้าและค่าส่งแยกกัน และตรวจสอบยอดที่ต้องจ่ายทั้งหมดรวมค่าบรรจุภัณฑ์และค่าอื่น ๆ

ควรถามวันที่จัดส่ง วันที่คาดว่าจะถึง และวิธีเก็บรักษาที่ผู้รับต้องทำด้วย หากผู้รับรับของได้เฉพาะบางวัน ให้บอกวันนั้นก่อน ก่อนยืนยันการฝากส่ง ให้ตรวจชื่อผู้รับ ที่อยู่ ข้อมูลติดต่อ รวมถึงรายการและจำนวนสินค้าอีกครั้ง หากมีข้อสงสัยเรื่องการส่ง ให้ถามร้านทันที

หากต้องการดูข้อมูลภาษาต่างประเทศ

เว็บไซต์ท่องเที่ยวฮอกไกโดอย่างเป็นทางการมีหน้าแนะนำตลาดซังคาคุเป็นภาษาอังกฤษ จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ และเกาหลี เมื่อต้องบอกตำแหน่งให้เพื่อนร่วมทางชาวต่างชาติ สามารถแชร์หน้าภาษานั้น ๆ ได้ ส่วนภาษาที่ใช้สื่อสารในร้านและภาษาของเมนู โปรดสอบถามร้านที่จะใช้บริการ เมื่อถามราคาหรือปริมาณ ให้ชี้สินค้าหรือเมนูที่ต้องการแล้วถาม

การเดินทางและที่จอดรถ

กรณีเดินจากสถานี JR โอตารุ

ตามข้อมูลของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ ตลาดอยู่ห่างจากสถานี JR โอตารุเดิน 1 นาที ออกจากสถานีแล้วเดินไปทางซ้าย ขึ้นบันไดเล็ก ๆ ก็จะเจอทางเข้าตลาด เมื่อเช็กเส้นทางเดินจากสถานี ให้จำไว้ว่าต้องเดินไปทางซ้าย และมีบันไดอยู่ก่อนถึงทางเข้า

ภายในตลาดก็มีทางลาดชัน สมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ ระบุว่ารองรับรถเข็น หากจะไปด้วยรถเข็น ควรสอบถามล่วงหน้าว่าใช้ทางเข้าไหนได้ และเส้นทางภายในตลาดเป็นอย่างไร หากต้องการหลีกเลี่ยงบันได ก็ควรเช็กรายละเอียดว่าเข้าจากฝั่งสถานีได้อย่างไร และควรบอกทางเข้าและเส้นทางที่ตรวจสอบแล้วให้คนที่ไปด้วยกันทราบ

กรณีไปโดยรถยนต์

เว็บไซต์ท่องเที่ยวฮอกไกโดอย่างเป็นทางการระบุว่าขับรถจากทางแยกต่างระดับโอตารุประมาณ 15 นาที ตลาดซังคาคุมีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ ก่อนขับรถไป ควรตรวจสอบที่ตั้งและทางเข้าของที่จอดรถที่จะใช้ วิธีคิดค่าจอดรถและเวลาที่ใช้ได้ ให้ตรวจสอบจากป้ายประกาศในพื้นที่ก่อนเข้าจอด และควรเช็กเส้นทางจากที่จอดรถไปยังทางเข้าตลาดด้วย

แผนที่ด้านล่างแสดงตำแหน่งของสถานีโอตารุและตลาด

เปรียบเทียบกับตลาดอื่น ๆ ในโอตารุ

เมื่อพิจารณาว่าจะไปตลาดไหน ให้เปรียบเทียบที่ตั้ง เวลาเปิดทำการ วันหยุด และที่จอดรถ เลือกให้เหมาะกับเวลาที่จะกินหรือซื้อของ และสถานที่ที่จะแวะก่อนหน้าและหลังจากนั้น สำหรับตลาดเช้ารินยูและตลาดชินนันทารุ ได้ลงข้อมูล เช่น เวลาเปิดทำการ ตามข้อมูลทางการไว้แล้ว

ตลาด	สถานที่	เวลาเปิดทำการ	วันหยุด	ที่จอดรถ
ตลาดซังคาคุ โอตารุ	3-10-16 อินาโฮะ เมืองโอตารุ	ตลาด 6:00–17:00 น. / ร้านอาหาร 7:00–17:00 น. ทั้งสองส่วนแตกต่างกันไปตามร้าน	เปิดทุกวันตลอดปี	มี (เสียค่าบริการ)
ตลาดเช้ารินยู	3-10-15 อิโรไน เมืองโอตารุ	4:00–14:00	วันอาทิตย์	8 คัน ฟรี
ตลาดชินนันทารุ	8-11 จิกโกะ เมืองโอตารุ	9:00–18:00	วันพุธ	มี (ฟรี)
ตลาดกลางโอตารุ	3-11-2 อินาโฮะ เมืองโอตารุ	—	—	—
ตลาดนันทารุ	12-1 ชินโทมิโจ เมืองโอตารุ	—	—	—

ตลาดกลางโอตารุและตลาดนันทารุ ลงเฉพาะชื่อและที่ตั้งเท่านั้น “—” คือช่องที่ไม่ได้ลงข้อมูล ไม่ได้หมายความว่าหยุดทำการหรือไม่มีที่จอดรถ สำหรับตลาดที่ไม่ได้ลงข้อมูล เช่น เวลาเปิดทำการ ในตารางนี้ โปรดตรวจสอบแยกต่างหากก่อนไป

คำถามที่พบบ่อย

ตลาดอยู่ห่างจากสถานีโอตารุกี่นาที?

มีข้อมูลระบุว่าเดินจากสถานี JR โอตารุ 1 นาที ออกจากสถานีแล้วเดินไปทางซ้าย ขึ้นบันไดเล็ก ๆ ก็จะเจอทางเข้า

เปิดกี่โมง?

มีข้อมูลระบุว่าตลาดเปิด 6:00 น. และร้านอาหารเปิด 7:00 น. ทั้งสองส่วนแตกต่างกันไปตามร้าน จึงควรตรวจสอบเวลาของร้านที่จะใช้บริการ

มีที่จอดรถหรือไม่?

มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการ ก่อนใช้บริการ โปรดตรวจสอบที่ตั้งของที่จอดรถ วิธีคิดค่าบริการ และเวลาที่ใช้ได้