오타루 산카쿠 시장

오타루 산카쿠 시장은 홋카이도 오타루시의 JR 오타루역 근처에 있는 시장입니다. 역에서 도보 1분으로 안내되어 있고, 시장 안에는 식당도 있습니다. 들를지 정하는 데 도움이 되도록 위치와 영업시간, 식사나 쇼핑 전에 확인할 사항을 정리했습니다.

산카쿠 시장은 어떤 시장인가요?

소재지는 홋카이도 오타루시 이나호 3초메 10-16입니다. 통로 양쪽으로 16개 점포가 늘어서 있으며, 그중 6곳이 식당입니다. 식사를 할지 쇼핑을 할지에 맞춰 방문 시간을 생각해 보세요.

쇼와 23년경, 오타루역 앞에서 7~8명의 상인이 노천에 가게를 낸 것이 시작입니다.

시장 안은 비탈길로 되어 있습니다. 보행이 불안하신 경우에는 역에서의 거리에 더해 입구와 시장 안의 통로도 확인해 주세요. 계단과 휠체어에 대해서는 뒤의 ‘가는 방법과 주차장’에서 설명합니다.

영업시간

시장의 영업시간은 6:00~17:00입니다. 식당은 7:00~17:00로 안내되어 있습니다. 둘 다 가게에 따라 다릅니다.

아침에 식사할 예정이라면 식당의 시작 시각을 확인해 주세요. 쇼핑이 목적일 때도 방문하려는 가게가 열려 있는 시간을 확인하는 것이 좋습니다. 시장 전체의 안내 시각과 이용할 가게의 영업시간을 나누어 확인할 필요가 있습니다.

휴무일은 연중무휴로 안내되어 있습니다. 방문 전에 공식 안내를 읽고, 필요하면 전화로 문의해 주세요. 문의처는 0134-23-2446입니다. 전화로는 방문하는 날과 도착 예정 시간, 식사인지 쇼핑인지를 알려 주세요.

식사를 하실 경우 주문을 받는 마지막 시각도 확인해 주세요. 폐점 시각만으로 판단하지 말고 “도착 예정 시간에 주문할 수 있나요?”라고 물으면 구체적으로 알 수 있습니다. 열차 등의 출발 시각이 정해져 있다면 주문하기 전에, 가게에서 나가고 싶은 시간도 함께 알려 주세요. 그런 다음 식사에 쓸 수 있는 시간과 일정이 맞는지 판단하세요.

식사·쇼핑 전에

산카쿠 시장에는 식사를 할 수 있는 곳이 있고, 해산물을 사서 발송을 부탁할 수도 있습니다. 발송을 원하시면 상품과 배송지를 가게에 알리고 상담해 주세요. 지금부터는 주문이나 구매 전에 가게에 확인할 항목을 소개합니다.

식사를 주문하기 전에 확인할 것

먼저 주문하려는 메뉴의 가격과 양을 확인해 주세요. 표시만으로 내용을 알 수 없으면 무엇이 포함되는지 가게에 물어보세요. 추가하는 것이 있다면 그것까지 포함한 총 결제 금액도 확인합니다. 금액이 적혀 있지 않으면 주문을 정하기 전에 가격을 물어보세요.

양에 대해서는 그릇 크기만으로 판단하지 말고 내용을 물어보세요. 먹을 수 없는 음식이 있다면 사용된 재료와 변경이 가능한지 확인해 주세요. 요청을 전하고 가게의 답을 들은 뒤에 주문을 정하시기 바랍니다. 식사 내용, 양, 총액이 자신의 희망에 맞는지 판단하기 위한 확인입니다.

물건을 사기 전에 확인할 것

상품의 가격표를 볼 때는 그 금액이 어느 양에 대한 것인지 확인해 주세요. 상품 전체의 가격인지, 무게에 따른 가격인지 가게에 물어보세요. 구매할 양을 정했다면 그 양으로 합계 금액을 확인합니다. 여러 상품을 살 때도 고른 상품을 가리키며 총액을 확인해 주세요.

가지고 돌아가실 경우 들고 다닐 예정 시간과 귀가 시각을 알려 주세요. 그 상품에 필요한 보관 방법과 포장에 대해 확인해 주세요. 포장 등에 비용이 드는지도 결제 전에 물어봅니다. 여정과 가져가는 방법을 가게에 알린 뒤에 구매할지 정하시기 바랍니다.

발송을 부탁하기 전에 확인할 것

발송하고 싶은 상품을 골랐다면 배송지 주소를 보여 주세요. 그 상품을 원하는 곳으로 보낼 수 있는지 구매 전에 확인하세요. 배송지가 해외라면 국가명도 먼저 알려 주세요. 해외로 보낼 수 있는지도 상품을 고르는 단계에서 가게에 확인하세요. 상품 값과 배송비를 나누어 묻고, 포장 등을 포함한 총 결제 금액도 확인합니다.

발송하는 날, 도착 예정일, 받는 쪽에서 필요한 보관 방법도 물어보세요. 받을 수 있는 날짜가 정해져 있다면 그 날짜를 먼저 알려 주세요. 신청을 확정하기 전에 수취인 이름, 주소, 연락처, 상품 내용과 수량을 다시 확인합니다. 발송에 대해 모르는 점이 있으면 그 자리에서 가게에 물어보세요.

외국어 안내를 확인하려면

홋카이도 관광 공식 사이트에는 영어·중국어 번체·중국어 간체·한국어로 된 산카쿠 시장 소개 페이지가 있습니다. 해외에서 온 동행인에게 장소를 알릴 때는 해당 언어의 페이지를 공유할 수 있습니다. 가게에서 소통할 때 필요한 언어나 메뉴의 언어는 이용할 가게에 확인해 주세요. 가격이나 양을 물을 때는 원하는 상품이나 메뉴를 가리키며 물어보세요.

가는 방법과 주차장

JR 오타루역에서 걸어갈 때

오타루 관광협회의 안내에 따르면 JR 오타루역에서 도보 1분입니다. 역을 나와 왼쪽으로 가서 작은 계단을 오르면 시장 입구가 있습니다. 역에서 걸어가는 길을 확인할 때는 왼쪽으로 간다는 점과 입구 앞 계단을 기억해 두세요.

시장 안에도 비탈길이 있습니다. 오타루 관광협회는 휠체어 이용에 대해 ‘대응’이라고 표기하고 있습니다. 휠체어로 방문하신다면 이용할 수 있는 입구와 시장 안 이동 경로를 미리 문의해 주세요. 계단을 피하고 싶은 경우에도 역 쪽에서 들어가는 방법을 구체적으로 확인하세요. 함께 이동하는 분에게도 확인한 입구와 경로를 알려 두면 좋습니다.

자동차로 갈 때

홋카이도 관광 공식 사이트에서는 오타루 IC에서 차로 약 15분이라고 안내하고 있습니다. 산카쿠 시장에는 유료 주차장이 있습니다. 차로 가기 전에 이용할 주차장의 위치와 입구를 확인해 주세요. 주차 요금 계산 방법과 이용할 수 있는 시간은 입차하기 전에 현지 안내에서 확인하세요. 차를 세운 뒤 시장 입구까지 가는 경로도 함께 확인해 주세요.

아래 지도에서 오타루역과 시장의 위치를 확인할 수 있습니다.

오타루의 다른 시장과 비교하기

방문할 시장을 고를 때는 소재지, 영업시간, 휴무일, 주차장을 비교해 보세요. 식사나 쇼핑을 하는 시간, 앞뒤로 들를 장소에 맞춰 고르면 됩니다. 린유 아침시장과 신난타루 시장에 대해서는 공식 안내의 영업시간 등을 실었습니다.

시장	장소	영업시간	휴무일	주차장
오타루 산카쿠 시장	오타루시 이나호 3초메 10-16	시장 6:00~17:00 / 식당 7:00~17:00. 모두 가게에 따라 다름	연중무휴	있음·유료
린유 아침시장	오타루시 이로나이 3초메 10-15	4:00~14:00	일요일	8대·무료
신난타루 시장	오타루시 칫코 8-11	9:00~18:00	수요일	있음·무료
오타루 중앙시장	오타루시 이나호 3초메 11-2	—	—	—
난타루 시장	오타루시 신토미초 12-1	—	—	—

오타루 중앙시장과 난타루 시장에 대해서는 명칭과 소재지만 실었습니다. ‘—’는 정보를 싣지 않은 칸입니다. 휴업이나 주차장이 없음을 나타내는 기호가 아닙니다. 이 표에서 영업시간 등을 생략한 시장은 방문 전에 개별적으로 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

오타루역에서 몇 분 걸리나요?

JR 오타루역에서 도보 1분으로 안내되어 있습니다. 역을 나와 왼쪽으로 가서 작은 계단을 오르면 입구가 있습니다.

몇 시부터 문을 여나요?

시장은 6:00부터, 식당은 7:00부터로 안내되어 있습니다. 둘 다 가게에 따라 다르므로 이용할 가게의 시간을 확인해 주세요.

주차장이 있나요?

유료 주차장이 있습니다. 이용하기 전에 주차장 위치, 요금 계산 방법, 이용 시간을 확인해 주세요.